* למי שלא מצוי ברזי ההגיה האמריקאית - את השם IKEA מבטאים כאן כמו iPod, ז"א ay-Kee-ah …
בשלושת הימים האחרונים היינו עסוקים בעיקר בחיפוש רהיטים. בגדול, הטעם האמריקאי ברהיטים די מפחיד. הם אוהבים הכל גדול וכבד וכהה. אביגיל אמרה לי את זה מהתחלה אבל רק אחרי שביקרנו בחנות (ענקית!) ונתקענו שעה במבוך של חדרי שינה (כמו המסלול של איקאה רק בלי קיצורי הדרך…) הבנתי. דוגמא טובה לטעם שלהם:

למזלנו, הסניף המסצ'וסטסי של IKEA נמצא ב-Stoughton (וכך למעשה יכולתי בקלות להסביר לכל אחד בראיונות העבודה היכן אני שוהה כרגע…). לכן, מסתמן עתה שגם דירתנו הקמברידג'ית תרוהט במיטב המסורת השבדית. בינתיים מצאנו שם מיטה, מזרון, שולחן כתיבה, ארונות בגדים, מדפים ומראה ונשתמש בשירות המשלוחים שלהם (רק $99.99) כך שהכל יגיע לדירה (אנחנו מקבלים אותה בסוף יומיים קודם, ב-30 לחודש).
חוץ מזה היינו בעוד איזה 5-6 חנויות ענק. אחת ראויה לשבח היא Target, שהיא מעין סופר אוכל+כל-בו בסגנון Walmart אבל הבנתי שממוצבת קצת יותר up-scale. ראויה לשבח כי המיזוג שם היה פשוט נעים. לא היה קר! אולי המזגן היה מקולקל…
היום אנחנו נוסעים עם ג'ודי ואבי לקמברידג' לסופר אוכל עם מוצרים בין-לאומיים (אני חושב) ולחנות אלקטרוניקה/מחשבים, בעיקר בשביל לבחור לאביגיל לפטופ ולהסתכל על טלויזיות ומערכות סטריאו בשבילנו.
לדעתי הרבה יותר כיף שאתם כותבים בעברית.
תמשיכו ככה ותהנו בקניות.
אדר
תגובה מאדר
— 25 באוגוסט 2007 בשעה 23:11
תודה יקירי.
אני גם מעדיף לכתוב בעברית - הרבה יותר קל. מצד שני - נראה לי שלא יזיקו קצת אימונים באנגלית…
תגובה מאביעד
— 26 באוגוסט 2007 בשעה 5:13