אי שם מעבר לים

אז קצת באיחור - ביום רביעי חגגנו את 'ליל כל הקדושים', או בישראלית - פורים עם דגש על דלעת, רוחות רפאים ובתים הרדופים בהן וממתקים. ברחובות היה ממש נחמד. בתים מקושטים וילדים (עם ההורים) בסיבובי הממתקים המסורתיים. הלכנו למסיבת פורים בבית של חברה ללימודים של אביגיל בשם מארייטה. ובכן, באנגלית המונח מדויק יותר - get together. כיוון שהבנו שבמסיבות Halloween מגיעים מחופשים, ואף ראינו אנשים ברחוב באותו יום מחופשים, די נלחצנו שאין לנו תחפושת. אביגיל אפילו הלכה לסופר לחפש משהו סמלי אבל ללא הצלחה רבה. למזלנו, ברגע האחרון היתה לי הברקה והחלטתי שאתחפש לדלעת. ז"א אלבש חולצה כתומה (נשארה לי מימי ההתנתקות העליזים) ואז גם נזכרתי במכנסי פיג'מה קצרים וכתומים (עם ציורים של רוחות רפאים!) שיש לי. לבשתי אותם על טרנינג ארוך. אביגיל מצאה גם היא חולצה כתומה (מעתיקנית!) גם טרנינג שחור וגם קוקיות כתומות…

מיותר לציין שפרט אלינו אף אחד לא הגיע מחופש / לבוש כמו טמבל…

היה… מעניין! בהחלט. חבורה של 20 חנונים מהרווארד ו-מיט. חצי מזרח אסייאתים, קצת אירופה וישראל ושניים וחצי אמריקאים אמיתיים. יושבים, אוכלים קרפים צרפתיים, מרק עוף אסייאתי וקוביות גבינת צ'דר עם אננס. פיוז'ן. לידי ישבה איזו ילדונת שלטענתה יש לה כבר תואר ראשון והיא מורה בבי"ס יסודי כבר 4 שנים. לא הפסיקה לקשקש וקראה לנו מספרי ד"ר סוס. חבר של מריאטה הביא את הכינור שלו והפליא בוירטואוזיות שלו אך התבשם מאהדת הקהל ובמקום לפרוש בשיא המשיך לנגן ולנגן עד שהורד מהבמה באכזריות (ז"א באכזריות אמריקאית - קריאת התפעלות מזויפת מלווה בחיוך בזווית מאד מסוימת שאמור לסמן לך שנמאסת).

ההנאה שלי באירועים כאלו נובעת, כפי שאפשר לצפות, בעיקר מהחוויה האנתרופולוגית. אנשים מכל כך הרבה סוגים יש פה. לפני כמה ימים בארוחת צהרים ישבה שולחן לידי חבורה של 3 נשים אפריקאיות-אמריקאיות וגבר אפריקאי-אמריקאי. הבנות נשמעו כמו וופי גולדברג ב-Sister Act. הם פשוט דיברו בכזו אנגלית אפריקאית-אמריקאית מגניבה. כבדה אבל כזו שאני עדיין מצליח להבין ושמלאה בקריאות 'Oh my Lord!' ו-’sister'. מאז מורה היא אחותי (Yo sis! S'up?) ואני לא מפסיק לשבח את האל (Praise the Lord!).

בסוף השבוע הקודם הגיע המשלוח שלנו מישראל (באיחור של חודש ובחוסר של ארגז אחד מתוך 25). בקרוב הפוסט שיסביר לכם ולמכריכם למה אסור, אסור, אסור להתקרב ל-'אלפא שילוח בינלאומי' הידועים גם בשם 'גאמא שילוח בינלאומי' וגם בשם (שכה יהיה לי טוב) 'אומגה שילוח בינלאומי'. אבל במקום לפרוק את הארגזים, נסענו מערבה לטיול השלכת שלו ציפינו כל כך הרבה זמן. נסענו מערבה כחצי שעה, רק כדי לגלות שאנחנו כבר אחרי השיא… העצים חלקם כבר ערומים וחלקם ירוקים, כך שהסתבר לנו בדיעבד שטיול השלכת שלנו היה שבועיים קודם כשנסענו דרומה לאיקאה. אבל זה לא אומר שלא נהנינו - התרשמנו בדרך מחוות חקלאיות שמלאות בדלעות על כל סוגיהן (ובהרבה רוכשי דלעות) וגם הקפנו ברגל את Walden Pond - אגם נחמד עם חשיבות היסטורית כלשהי, שאולי אביגיל, אם יצא לה אי פעם לכתוב לכם שוב (לפני טקס קבלת התואר ז"א), תוכל להרחיב עליה (לא כל כך הקשבתי…).

Hey, so I thought we should tell you more about the process of finding a place. I see that some of you thought we found a place really quickly but for us time was running out. Like I said, Sep. 1 is a crutial date, because that’s when most of the people want to move in (this is due to all of the students here). So basically, if we hadn't found a place until then, the search would have been much harder and we would have had to look farther away, like in a city called Somerville (right north of Cambridge, my brother is moving there also Sep. 1) or in Brookline (the place of Jews/Israelis) or Newton (another place of Jews). Jees, lots of Jews. Speaking of, many of the apartments we saw had a mezuza or were owned by some Jew/Israeli.

Where was I? OK, so apparantly, most of the apartments for Sep. get rented as early as June and July. We were told that that is the best time to look for an apartment in Cambridge (and if the place we found turns out to be horrific, we will start looking next year already in June). So by August, not much is left and you have to be lucky (like in everything else..). Most of the Realtors actually showed us the SAME places.. (I read about that phenomenon somehwere online) (most places were clean and cool but better for 1 person, not 2). I was running around from Realtor to Realtor, eating each day at the same place (Au Bon Pain) and not really looking to see what’s around me. Hopefully now we can start being tourists! And I must say it’s gonna be weird living in a place where so many tourists come to visit. Like on your way to work seeing a group of tourists taking pictures of some church we ourselves probably won't even visit..

Anyway, now we need to get the apartment measured and buy stuff (at… Ikea?). We'll be sure to get extra matresses or a sofa bed, because we know you just can't wait to visit us

PS: I have no spell check on this computer, so excuse me for any mistakes.. Aviad is working on the laptop with the Hebrew.

PPS: Some of you wrote me emails and I didn't get a chance to respond yet, but believe me, I am thinking of you and am happy the English is not a machsom….

PPPS: To some of you we're responding in the tguvot of the former posts - I hope you don't miss that.

PPPPS: I just wanted to see what 4 Ps would look like..

Or: In Credit we trust

Or: rrrrrrrrrrrrr

I am frustrated. An understatement. Where do I start? Hi everyone.. OK We can't do anything here because we don't have a "credit history". We can't get a credit card, we can't rent an apartment, we can't get a cell phone!!! Anything you want to do here, they run up your name through these super-credit data-bases (there’s a name for them) - like the "shabak of credit" - where there is a "score" assigned to you. To your credit. To your life.

So there are solutions to each of those problems: with the apartment we can have my brother co-sign the lease (he has good credit after years of struggling! actually, in some places it’s easier because they have a different process for international people..); with the credit card we have American Express which lets you make a "global transfer" of your account (i.e. they will give you an american American Express automatically); and with the cell phone, well… (that’s why I'm writing this post, Aviad thinks it will let all my anger out) - you pay $1,000 deposit!!! Yes, a thousand dollars. rrrrr!!! Because the cell company wants to make sure you pay each month (we wanted a plan for 2 years - there are pay-as-you-go-plans but that’s more expensive) - and because you have no "credit history" - you must pay a deposit. $500 for each line….. I was on the phone with AT&T for an hour and 15 minutes! Oh, and to top that, you get no interest on that money! (Verizon, another cell company, will pay you back the money with interest, that’s how it was with my brother, but with At&t they pay back w/interest only in a few states in the US, and Massachusetts ain't one of them).

Anyway, now that I got that off my chest.. No, wait, I'm still frustrated. I don't understand this place! It’s aflaya al reka credit! Could you imagine paying Orange 4,000 shekels as a deposit just until they see you pay your bill? Well, Aviad says that that’s why this place is a medina metukenet… I dunno. It’s not a very welcoming place..

Now that I got that off my chest! Apartments! It’s pretty much like the experience in Tel Aviv. Tiny undersized overpriced boxes (well, with the exception of hardwood floors..), with no parking. But I should be optimistic (?!, I'm not, but I was suggested I should be..). By the way, I thought after my applications to universities I was through with applications. So apparently, this country loves applications and paper work. We had to go through applications with Aviad’s visa (well, understandable), and now we see that even in order to sign a lease you have to fill out an application.. (remember? it’s for the credit history stuff, among other things).

It’s only 21:00 here but we get tired so early. So good night family and friends, we miss you and our lo-metukenet country (does anyone know how to translate metukenet? or is the concept itself unknown here because that’s the default state?!).

Sorry this post was a bit unorganized. Did I say I was frustrated?

 A special good night and thank you to our reader Tirza who’s religiously responding to our posts! It is muchly appreciated.  

Oh, another by the way: My friend Yifat just notified me that my thesis arrived at the library! So please, feel free to drop by TAU’s main library to read about a very interesting linguistic topic that was debated among medieval Arab linguists! (I know of at least one person who will take this offer seriously!).

Love,

Avigail